Encore une petite peinture aujourd'hui, je me suis entraînée à dessiner des bambous mais ce n'est pas encore parfait, par contre j'ai réussi un iris que je mets en ligne et j'avoue que je ne suis pas mécontente de moi bien que ce ne soit toujours que de la copie, mais dès que je vais avoir saisi la technique je me lancerais dans l'original .
c'est mon prénom christiane qui est écrit en japonais
pour le sceau je l'ai gravé dans de la mousse pour plantes je sais que cela va révolter les puristes mais je n'avais rien d'autre sous la main.
Comme le temps passe, voilà déjà quelques mois que je n'ai rien fait (encore mon poil dans la main qui me démange) mais je suis tombée à la bibliothèque sur un très joli livre de peinture japonaise :
l'art du SUMI-E initiation à la peinture à l'encre de Takumasa Ono chez Dessain et Tolra.
Me voilà donc partie chercher le matériel chez mon fournisseur chez lequel la vendeuse n'avait, d'ailleurs, jamais entendu parler de cette technique et ne savait pas du tout ce qu'il me fallait. C'est une technique très ancienne issue de la peinture chinoise.
Ce travail refuse l'emploi de la couleur et utilise le noir et ses nombreuses nuances , il doit faire ressortir par quelques traits simples l'esprit de la nature afin de percevoir l'essence des choses.
J'ai également découvert que l'on pouvait associer le sumi-e et les haiku, poème japonais qui glorifie la nature et les saisons.
Et voilà je me suis lancée et j'ai recopié cet haiga de Kobayashi Issa en y ajoutant en hiragana la transcription des prénoms Natalie etJean, mes voisins à qui j'ai fait cadeau de mon oeuvre.
Hé, le moineau !
va-t'en - le cheval arrive.
Je voudrais bien en créer personnellement car j'ai ressenti un réel plaisir et une telle paix en peignant que cela m'a apporté beaucoup de calme et de sérénité, mais je ne connais pas le japonais et cela va être difficile d'écrire des poèmes en cette langue !
Essayez de vous lancer, vous verrez que c'est très facile !
Commentaires